#: locale=en ## Media ### Description album_D737B3C6_C34D_C327_41DE_EF1D45F664F1_1.description = Model of the 3rd Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示了棚屋結構的進一步改良。當中可見棚屋依然以麻石柱支撐，牆壁與屋頂在原有的松樹皮與棕櫚葉材料外，增添了波紋鋅鐵皮覆蓋層，以提升棚屋的堅固性與耐用性。模型也包含木製平台與梯子，呈現當時更為實用的建築設計。 \ \ Model exhibit shows further improvements in stilt house construction. The house is still supported by granite pillars, but now the pine bark and palm-leaf walls and roof are reinforced with corrugated iron sheets for increased strength and durability. The model also includes a wooden platform and ladder, reflecting the more practical architectural design of the time. photo_C78634F3_D737_5058_41DC_584F809A8E2D.description = Model of the 3rd Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示了棚屋結構的進一步改良。當中可見棚屋依然以麻石柱支撐，牆壁與屋頂在原有的松樹皮與棕櫚葉材料外，增添了波紋鋅鐵皮覆蓋層，以提升棚屋的堅固性與耐用性。模型也包含木製平台與梯子，呈現當時更為實用的建築設計。 \ \ Model exhibit shows further improvements in stilt house construction. The house is still supported by granite pillars, but now the pine bark and palm-leaf walls and roof are reinforced with corrugated iron sheets for increased strength and durability. The model also includes a wooden platform and ladder, reflecting the more practical architectural design of the time. photo_C78634F3_D737_5058_41DC_584F809A8E2D.description = Model of the 3rd Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示了棚屋結構的進一步改良。當中可見棚屋依然以麻石柱支撐，牆壁與屋頂在原有的松樹皮與棕櫚葉材料外，增添了波紋鋅鐵皮覆蓋層，以提升棚屋的堅固性與耐用性。模型也包含木製平台與梯子，呈現當時更為實用的建築設計。 \ \ Model exhibit shows further improvements in stilt house construction. The house is still supported by granite pillars, but now the pine bark and palm-leaf walls and roof are reinforced with corrugated iron sheets for increased strength and durability. The model also includes a wooden platform and ladder, reflecting the more practical architectural design of the time. album_D5154596_C354_473F_41DC_E06DFB33179B_1.description = Model of the 4th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示棚屋建築進化的又一階段。與早期圓頂設計不同，這一代的棚屋改為金字形屋頂，使建築結構更加堅固且排水性更佳。棚屋仍架高於地面，具備平台與爬梯，牆體與屋頂以木材製作，整體外觀更接近現代住屋。 \ \ Model exhibit shows the continued evolution of stilt house construction. Unlike earlier domed roofs, this version features a pyramidal roof design, providing better durability and improved rainwater drainage. The house remains elevated on stilts with a platform and ladder, and its wooden structure gives it a more modern, house-like appearance. album_D5154596_C354_473F_41DC_E06DFB33179B_0.description = Model of the 4th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示棚屋建築進化的又一階段。與早期圓頂設計不同，這一代的棚屋改為金字形屋頂，使建築結構更加堅固且排水性更佳。棚屋仍架高於地面，具備平台與爬梯，牆體與屋頂以木材製作，整體外觀更接近現代住屋。 \ \ Model exhibit shows the continued evolution of stilt house construction. Unlike earlier domed roofs, this version features a pyramidal roof design, providing better durability and improved rainwater drainage. The house remains elevated on stilts with a platform and ladder, and its wooden structure gives it a more modern, house-like appearance. album_CF7AD927_D72B_B1FA_41E2_8A572062B87B_1.description = Model of the 5th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示棚屋材料與結構的重大升級。此代棚屋不再使用麻石柱，而是改用密度高且防水防腐的坤甸木（鐵木）作為支撐柱，提供足夠的拉力強度來建造兩層高的棚屋。模型設有雙層結構與寬敞平台，反映出居住空間的擴展與實用性提升。 \ \ Model exhibit highlights major improvements in materials and structural design. Instead of granite pillars, this generation uses dense and water-resistant belian wood (Borneo ironwood) for support, which provides the tensile strength required for constructing two-story stilt houses. The model features a two-level structure and a spacious platform, reflecting enhanced living space and functionality. album_CF7AD927_D72B_B1FA_41E2_8A572062B87B_0.description = Model of the 5th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示棚屋材料與結構的重大升級。此代棚屋不再使用麻石柱，而是改用密度高且防水防腐的坤甸木（鐵木）作為支撐柱，提供足夠的拉力強度來建造兩層高的棚屋。模型設有雙層結構與寬敞平台，反映出居住空間的擴展與實用性提升。 \ \ Model exhibit highlights major improvements in materials and structural design. Instead of granite pillars, this generation uses dense and water-resistant belian wood (Borneo ironwood) for support, which provides the tensile strength required for constructing two-story stilt houses. The model features a two-level structure and a spacious platform, reflecting enhanced living space and functionality. album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_1.description = Model of the 6th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示2000年火災後重建的棚屋樣貌。與以往設計不同，這一代棚屋的特色是在屋頂或上層加建露臺，供住戶乘涼或晾曬衣物使用。整體結構更為現代化，牆體使用鐵皮覆蓋，並保有高腳架構與木梯連接的特徵。 \ \ Model exhibit shows the design of stilt houses rebuilt after the fire in 2000. Unlike earlier versions, this generation features rooftop terraces used for relaxation and drying laundry. The structure is more modern, with corrugated metal walls, elevated on stilts, and connected by a wooden ladder, preserving the traditional elevated design while adapting to contemporary needs. album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_2.description = Model of the 6th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示2000年火災後重建的棚屋樣貌。與以往設計不同，這一代棚屋的特色是在屋頂或上層加建露臺，供住戶乘涼或晾曬衣物使用。整體結構更為現代化，牆體使用鐵皮覆蓋，並保有高腳架構與木梯連接的特徵。 \ \ Model exhibit shows the design of stilt houses rebuilt after the fire in 2000. Unlike earlier versions, this generation features rooftop terraces used for relaxation and drying laundry. The structure is more modern, with corrugated metal walls, elevated on stilts, and connected by a wooden ladder, preserving the traditional elevated design while adapting to contemporary needs. album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_0.description = Model of the 6th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 模型展示2000年火災後重建的棚屋樣貌。與以往設計不同，這一代棚屋的特色是在屋頂或上層加建露臺，供住戶乘涼或晾曬衣物使用。整體結構更為現代化，牆體使用鐵皮覆蓋，並保有高腳架構與木梯連接的特徵。 \ \ Model exhibit shows the design of stilt houses rebuilt after the fire in 2000. Unlike earlier versions, this generation features rooftop terraces used for relaxation and drying laundry. The structure is more modern, with corrugated metal walls, elevated on stilts, and connected by a wooden ladder, preserving the traditional elevated design while adapting to contemporary needs. photo_269DAE15_0B84_AA20_41A5_CC04DA74514B.description = Models of the Stilt House in TaiO \ \ \ 一組展示大澳傳統棚屋聚落的精緻立體模型。模型中呈現不同世代的棚屋建築風格，包括圓頂與斜頂的屋型，架設於沙地與水道之上，模擬實際棚屋以木樁支撐於潮間帶的建築方式。模型中還包含有龍舟與旗幟裝飾，展現了當地文化活動如龍舟節的元素。背景則為懷舊風格的舊村落插畫，強化歷史氛圍。整體場景重現大澳水上人家的聚居形態與社區生活特色。 \ \ A detailed diorama showcasing a traditional stilt house settlement in Tai O. The miniature models depict various generations of stilt houses with both arched and sloped roofs, elevated on stilts above a simulated sandy shore and stream, accurately reflecting the real-life construction on tidal flats. The scene also features dragon boats and banners, alluding to local cultural celebrations such as the Dragon Boat Festival. A backdrop of illustrated vintage village houses enhances the historic ambiance. The display captures the essence of Tai O’s waterside community and its unique architectural heritage. photo_22B04701_0B84_9A20_41A0_D2E4B5FB2FF3.description = Models of the Stilt House in TaiO \ \ \ 一組展示大澳傳統棚屋聚落的精緻立體模型。模型中呈現不同世代的棚屋建築風格，包括圓頂與斜頂的屋型，架設於沙地與水道之上，模擬實際棚屋以木樁支撐於潮間帶的建築方式。模型中還包含有龍舟與旗幟裝飾，展現了當地文化活動如龍舟節的元素。背景則為懷舊風格的舊村落插畫，強化歷史氛圍。整體場景重現大澳水上人家的聚居形態與社區生活特色。 \ \ A detailed diorama showcasing a traditional stilt house settlement in Tai O. The miniature models depict various generations of stilt houses with both arched and sloped roofs, elevated on stilts above a simulated sandy shore and stream, accurately reflecting the real-life construction on tidal flats. The scene also features dragon boats and banners, alluding to local cultural celebrations such as the Dragon Boat Festival. A backdrop of illustrated vintage village houses enhances the historic ambiance. The display captures the essence of Tai O’s waterside community and its unique architectural heritage. photo_22B04701_0B84_9A20_41A0_D2E4B5FB2FF3.description = Models of the Stilt House in TaiO \ \ \ 一組展示大澳傳統棚屋聚落的精緻立體模型。模型中呈現不同世代的棚屋建築風格，包括圓頂與斜頂的屋型，架設於沙地與水道之上，模擬實際棚屋以木樁支撐於潮間帶的建築方式。模型中還包含有龍舟與旗幟裝飾，展現了當地文化活動如龍舟節的元素。背景則為懷舊風格的舊村落插畫，強化歷史氛圍。整體場景重現大澳水上人家的聚居形態與社區生活特色。 \ \ A detailed diorama showcasing a traditional stilt house settlement in Tai O. The miniature models depict various generations of stilt houses with both arched and sloped roofs, elevated on stilts above a simulated sandy shore and stream, accurately reflecting the real-life construction on tidal flats. The scene also features dragon boats and banners, alluding to local cultural celebrations such as the Dragon Boat Festival. A backdrop of illustrated vintage village houses enhances the historic ambiance. The display captures the essence of Tai O’s waterside community and its unique architectural heritage. photo_269DAE15_0B84_AA20_41A5_CC04DA74514B.description = Models of the Stilt House in TaiO \ \ \ 一組展示大澳傳統棚屋聚落的精緻立體模型。模型中呈現不同世代的棚屋建築風格，包括圓頂與斜頂的屋型，架設於沙地與水道之上，模擬實際棚屋以木樁支撐於潮間帶的建築方式。模型中還包含有龍舟與旗幟裝飾，展現了當地文化活動如龍舟節的元素。背景則為懷舊風格的舊村落插畫，強化歷史氛圍。整體場景重現大澳水上人家的聚居形態與社區生活特色。 \ \ A detailed diorama showcasing a traditional stilt house settlement in Tai O. The miniature models depict various generations of stilt houses with both arched and sloped roofs, elevated on stilts above a simulated sandy shore and stream, accurately reflecting the real-life construction on tidal flats. The scene also features dragon boats and banners, alluding to local cultural celebrations such as the Dragon Boat Festival. A backdrop of illustrated vintage village houses enhances the historic ambiance. The display captures the essence of Tai O’s waterside community and its unique architectural heritage. photo_2C51DECA_0A8D_EBCC_41A1_980D6535CDD4.description = Models of the Stilt House in TaiO \ \ \ 一組展示大澳傳統棚屋聚落的精緻立體模型。模型中呈現不同世代的棚屋建築風格，包括圓頂與斜頂的屋型，架設於沙地與水道之上，模擬實際棚屋以木樁支撐於潮間帶的建築方式。模型中還包含有龍舟與旗幟裝飾，展現了當地文化活動如龍舟節的元素。背景則為懷舊風格的舊村落插畫，強化歷史氛圍。整體場景重現大澳水上人家的聚居形態與社區生活特色。 \ \ A detailed diorama showcasing a traditional stilt house settlement in Tai O. The miniature models depict various generations of stilt houses with both arched and sloped roofs, elevated on stilts above a simulated sandy shore and stream, accurately reflecting the real-life construction on tidal flats. The scene also features dragon boats and banners, alluding to local cultural celebrations such as the Dragon Boat Festival. A backdrop of illustrated vintage village houses enhances the historic ambiance. The display captures the essence of Tai O’s waterside community and its unique architectural heritage. photo_2C51DECA_0A8D_EBCC_41A1_980D6535CDD4.description = Models of the Stilt House in TaiO \ \ \ 一組展示大澳傳統棚屋聚落的精緻立體模型。模型中呈現不同世代的棚屋建築風格，包括圓頂與斜頂的屋型，架設於沙地與水道之上，模擬實際棚屋以木樁支撐於潮間帶的建築方式。模型中還包含有龍舟與旗幟裝飾，展現了當地文化活動如龍舟節的元素。背景則為懷舊風格的舊村落插畫，強化歷史氛圍。整體場景重現大澳水上人家的聚居形態與社區生活特色。 \ \ A detailed diorama showcasing a traditional stilt house settlement in Tai O. The miniature models depict various generations of stilt houses with both arched and sloped roofs, elevated on stilts above a simulated sandy shore and stream, accurately reflecting the real-life construction on tidal flats. The scene also features dragon boats and banners, alluding to local cultural celebrations such as the Dragon Boat Festival. A backdrop of illustrated vintage village houses enhances the historic ambiance. The display captures the essence of Tai O’s waterside community and its unique architectural heritage. photo_D5D30772_C34C_43F1_41E5_BE5295151725.description = The 3rd Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 現存的「第三代棚屋」外牆與屋頂覆以鋅鐵皮，已明顯鏽蝕老化，呈現出時間留下的痕跡。圓拱形屋頂為一大特色，棚屋前方連接木棧道，支撐柱長滿青苔，反映出長期處於潮濕環境。背景中可見現代建築，形成鮮明對比。 \ \ An existing "3rd generation stilt house" features corrugated iron sheets on its walls and roof, now visibly rusted and weathered. A distinctive arched roof remains a key feature. A wooden walkway leads to the house, and moss-covered support posts reveal prolonged exposure to a humid environment. Modern buildings in the background highlight a strong contrast. photo_D4F020CF_C34C_7D2F_41E0_297C2CC9B49C.description = The 3rd Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 現存的「第三代棚屋」外牆與屋頂覆以鋅鐵皮，已明顯鏽蝕老化，呈現出時間留下的痕跡。圓拱形屋頂為一大特色，棚屋前方連接木棧道，支撐柱長滿青苔，反映出長期處於潮濕環境。背景中可見現代建築，形成鮮明對比。 \ \ An existing "3rd generation stilt house" features corrugated iron sheets on its walls and roof, now visibly rusted and weathered. A distinctive arched roof remains a key feature. A wooden walkway leads to the house, and moss-covered support posts reveal prolonged exposure to a humid environment. Modern buildings in the background highlight a strong contrast. photo_D5D30772_C34C_43F1_41E5_BE5295151725.description = The 3rd Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 現存的「第三代棚屋」外牆與屋頂覆以鋅鐵皮，已明顯鏽蝕老化，呈現出時間留下的痕跡。圓拱形屋頂為一大特色，棚屋前方連接木棧道，支撐柱長滿青苔，反映出長期處於潮濕環境。背景中可見現代建築，形成鮮明對比。 \ \ An existing "3rd generation stilt house" features corrugated iron sheets on its walls and roof, now visibly rusted and weathered. A distinctive arched roof remains a key feature. A wooden walkway leads to the house, and moss-covered support posts reveal prolonged exposure to a humid environment. Modern buildings in the background highlight a strong contrast. photo_D4F020CF_C34C_7D2F_41E0_297C2CC9B49C.description = The 3rd Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 現存的「第三代棚屋」外牆與屋頂覆以鋅鐵皮，已明顯鏽蝕老化，呈現出時間留下的痕跡。圓拱形屋頂為一大特色，棚屋前方連接木棧道，支撐柱長滿青苔，反映出長期處於潮濕環境。背景中可見現代建築，形成鮮明對比。 \ \ An existing "3rd generation stilt house" features corrugated iron sheets on its walls and roof, now visibly rusted and weathered. A distinctive arched roof remains a key feature. A wooden walkway leads to the house, and moss-covered support posts reveal prolonged exposure to a humid environment. Modern buildings in the background highlight a strong contrast. photo_C1DFC8C3_D75B_F0BA_41D0_CB9D8CBF7294.description = The 4th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 典型的「第四代棚屋」採用金字形屋頂，取代早期圓頂設計。棚屋設有帶欄杆的木製平台與樓梯，方便出入。戶外懸掛布簾與生活用品，展現漁村日常生活風貌。 \ \ A typical "4th generation stilt house" features a pyramidal roof, replacing the earlier domed design. It includes a wooden platform with railings and a staircase for easy access. Curtains and household items hanging outside reflect everyday life in the fishing village. photo_C1DFC8C3_D75B_F0BA_41D0_CB9D8CBF7294.description = The 4th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 典型的「第四代棚屋」採用金字形屋頂，取代早期圓頂設計。棚屋設有帶欄杆的木製平台與樓梯，方便出入。戶外懸掛布簾與生活用品，展現漁村日常生活風貌。 \ \ A typical "4th generation stilt house" features a pyramidal roof, replacing the earlier domed design. It includes a wooden platform with railings and a staircase for easy access. Curtains and household items hanging outside reflect everyday life in the fishing village. photo_C0EC61E0_D75B_F076_4196_E62A731C3E5A.description = The 4th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 典型的「第四代棚屋」採用金字形屋頂，取代早期圓頂設計。棚屋設有帶欄杆的木製平台與樓梯，方便出入。戶外懸掛布簾與生活用品，展現漁村日常生活風貌。 \ \ A typical "4th generation stilt house" features a pyramidal roof, replacing the earlier domed design. It includes a wooden platform with railings and a staircase for easy access. Curtains and household items hanging outside reflect everyday life in the fishing village. photo_C0EC61E0_D75B_F076_4196_E62A731C3E5A.description = The 4th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 典型的「第四代棚屋」採用金字形屋頂，取代早期圓頂設計。棚屋設有帶欄杆的木製平台與樓梯，方便出入。戶外懸掛布簾與生活用品，展現漁村日常生活風貌。 \ \ A typical "4th generation stilt house" features a pyramidal roof, replacing the earlier domed design. It includes a wooden platform with railings and a staircase for easy access. Curtains and household items hanging outside reflect everyday life in the fishing village. photo_C1E71120_D75F_51F6_41E1_0762B351D90E.description = The 5th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第五代棚屋」為雙層結構，支撐柱改用高密度、防水抗腐的坤甸木（鐵木），可承載更大重量。外牆主要為金屬材料，表面鏽蝕，顯示使用已久。此設計顯示棚屋已從簡易避居所發展為更穩固、耐用的住宅。 \ \ This "5th generation stilt house" features a two-story structure supported by dense, water-resistant belian wood (Borneo ironwood), allowing for increased load-bearing capacity. The exterior, mainly made of metal panels, shows heavy rust, indicating long-term use. The design reflects the evolution of stilt houses into more permanent and durable dwellings. photo_C1E71120_D75F_51F6_41E1_0762B351D90E.description = The 5th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第五代棚屋」為雙層結構，支撐柱改用高密度、防水抗腐的坤甸木（鐵木），可承載更大重量。外牆主要為金屬材料，表面鏽蝕，顯示使用已久。此設計顯示棚屋已從簡易避居所發展為更穩固、耐用的住宅。 \ \ This "5th generation stilt house" features a two-story structure supported by dense, water-resistant belian wood (Borneo ironwood), allowing for increased load-bearing capacity. The exterior, mainly made of metal panels, shows heavy rust, indicating long-term use. The design reflects the evolution of stilt houses into more permanent and durable dwellings. photo_CFE2AAB4_D75F_70DE_41C1_88F41681BF34.description = The 5th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第五代棚屋」為雙層結構，支撐柱改用高密度、防水抗腐的坤甸木（鐵木），可承載更大重量。外牆主要為金屬材料，表面鏽蝕，顯示使用已久。此設計顯示棚屋已從簡易避居所發展為更穩固、耐用的住宅。 \ \ This "5th generation stilt house" features a two-story structure supported by dense, water-resistant belian wood (Borneo ironwood), allowing for increased load-bearing capacity. The exterior, mainly made of metal panels, shows heavy rust, indicating long-term use. The design reflects the evolution of stilt houses into more permanent and durable dwellings. photo_CFE2AAB4_D75F_70DE_41C1_88F41681BF34.description = The 5th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第五代棚屋」為雙層結構，支撐柱改用高密度、防水抗腐的坤甸木（鐵木），可承載更大重量。外牆主要為金屬材料，表面鏽蝕，顯示使用已久。此設計顯示棚屋已從簡易避居所發展為更穩固、耐用的住宅。 \ \ This "5th generation stilt house" features a two-story structure supported by dense, water-resistant belian wood (Borneo ironwood), allowing for increased load-bearing capacity. The exterior, mainly made of metal panels, shows heavy rust, indicating long-term use. The design reflects the evolution of stilt houses into more permanent and durable dwellings. album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_3.description = The 6th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第六代棚屋」為2000年火災後重建，展現更現代化的設計與生活機能。此代棚屋普遍為兩層建築，牆體採用金屬或玻璃材質，結構穩固，並保有木梯與高腳基座等傳統特徵。屋頂設有露臺，常用於乘涼、晾衣，部分棚屋加裝遮陽棚或太陽能板，反映出對環保與生活品質的重視。外牆色彩鮮明，窗戶、冷氣與綠植等配置，展現家庭化與現代化兼具的生活樣貌。 \ \ The "6th generation stilt house" represents the modern reconstruction efforts following the 2000 fire. Typically two stories tall, these houses feature robust structures with metal or glass walls, while retaining traditional elements such as elevated wooden stilts and access ladders. Rooftop terraces are a distinctive feature, used for relaxation or drying clothes, with some equipped with sunshades or solar panels, reflecting environmental awareness and improved living standards. Bright exterior colors, windows, air conditioners, and potted plants contribute to a homey and contemporary atmosphere. photo_CDC86752_D77D_F052_41E6_1D48733D657F.description = The 6th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第六代棚屋」為2000年火災後重建，展現更現代化的設計與生活機能。此代棚屋普遍為兩層建築，牆體採用金屬或玻璃材質，結構穩固，並保有木梯與高腳基座等傳統特徵。屋頂設有露臺，常用於乘涼、晾衣，部分棚屋加裝遮陽棚或太陽能板，反映出對環保與生活品質的重視。外牆色彩鮮明，窗戶、冷氣與綠植等配置，展現家庭化與現代化兼具的生活樣貌。 \ \ The "6th generation stilt house" represents the modern reconstruction efforts following the 2000 fire. Typically two stories tall, these houses feature robust structures with metal or glass walls, while retaining traditional elements such as elevated wooden stilts and access ladders. Rooftop terraces are a distinctive feature, used for relaxation or drying clothes, with some equipped with sunshades or solar panels, reflecting environmental awareness and improved living standards. Bright exterior colors, windows, air conditioners, and potted plants contribute to a homey and contemporary atmosphere. album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_4.description = The 6th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第六代棚屋」為2000年火災後重建，展現更現代化的設計與生活機能。此代棚屋普遍為兩層建築，牆體採用金屬或玻璃材質，結構穩固，並保有木梯與高腳基座等傳統特徵。屋頂設有露臺，常用於乘涼、晾衣，部分棚屋加裝遮陽棚或太陽能板，反映出對環保與生活品質的重視。外牆色彩鮮明，窗戶、冷氣與綠植等配置，展現家庭化與現代化兼具的生活樣貌。 \ \ The "6th generation stilt house" represents the modern reconstruction efforts following the 2000 fire. Typically two stories tall, these houses feature robust structures with metal or glass walls, while retaining traditional elements such as elevated wooden stilts and access ladders. Rooftop terraces are a distinctive feature, used for relaxation or drying clothes, with some equipped with sunshades or solar panels, reflecting environmental awareness and improved living standards. Bright exterior colors, windows, air conditioners, and potted plants contribute to a homey and contemporary atmosphere. photo_CDC86752_D77D_F052_41E6_1D48733D657F.description = The 6th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第六代棚屋」為2000年火災後重建，展現更現代化的設計與生活機能。此代棚屋普遍為兩層建築，牆體採用金屬或玻璃材質，結構穩固，並保有木梯與高腳基座等傳統特徵。屋頂設有露臺，常用於乘涼、晾衣，部分棚屋加裝遮陽棚或太陽能板，反映出對環保與生活品質的重視。外牆色彩鮮明，窗戶、冷氣與綠植等配置，展現家庭化與現代化兼具的生活樣貌。 \ \ The "6th generation stilt house" represents the modern reconstruction efforts following the 2000 fire. Typically two stories tall, these houses feature robust structures with metal or glass walls, while retaining traditional elements such as elevated wooden stilts and access ladders. Rooftop terraces are a distinctive feature, used for relaxation or drying clothes, with some equipped with sunshades or solar panels, reflecting environmental awareness and improved living standards. Bright exterior colors, windows, air conditioners, and potted plants contribute to a homey and contemporary atmosphere. album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_5.description = The 6th Generation Stilt House in TaiO \ \ \ 「第六代棚屋」為2000年火災後重建，展現更現代化的設計與生活機能。此代棚屋普遍為兩層建築，牆體採用金屬或玻璃材質，結構穩固，並保有木梯與高腳基座等傳統特徵。屋頂設有露臺，常用於乘涼、晾衣，部分棚屋加裝遮陽棚或太陽能板，反映出對環保與生活品質的重視。外牆色彩鮮明，窗戶、冷氣與綠植等配置，展現家庭化與現代化兼具的生活樣貌。 \ \ The "6th generation stilt house" represents the modern reconstruction efforts following the 2000 fire. Typically two stories tall, these houses feature robust structures with metal or glass walls, while retaining traditional elements such as elevated wooden stilts and access ladders. Rooftop terraces are a distinctive feature, used for relaxation or drying clothes, with some equipped with sunshades or solar panels, reflecting environmental awareness and improved living standards. Bright exterior colors, windows, air conditioners, and potted plants contribute to a homey and contemporary atmosphere. photo_D6269E71_F9C3_A191_41E3_C889E09ACFB6.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 一排沿水道延伸的第五代棚屋，以鐵皮與木材構成，風格較為樸實。建築整體結構較舊，部分平台已傾斜或損壞，但仍清楚可見生活痕跡，如曬衣桿、盆栽與日常用品。 \ \ A row of 5th-generation stilt houses stretching along a waterway, built from metal sheeting and wood in a modest style. The structure appears older, with some platforms leaning or damaged, yet clear signs of daily life remain — such as clotheslines, potted plants, and household items. photo_D6269E71_F9C3_A191_41E3_C889E09ACFB6.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 一排沿水道延伸的第五代棚屋，以鐵皮與木材構成，風格較為樸實。建築整體結構較舊，部分平台已傾斜或損壞，但仍清楚可見生活痕跡，如曬衣桿、盆栽與日常用品。 \ \ A row of 5th-generation stilt houses stretching along a waterway, built from metal sheeting and wood in a modest style. The structure appears older, with some platforms leaning or damaged, yet clear signs of daily life remain — such as clotheslines, potted plants, and household items. photo_D63F4C3A_F9C4_A190_41D7_CABA26B3674C.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 呈現出典型家庭式住宅風格的棚屋，設有陽台、曬衣空間與多扇窗戶，牆上貼有春聯與裝飾，呈現濃厚的生活氣息。柱腳為木結構，可見其仍保留傳統棚屋的原始形式，是居住功能強、生活感濃厚的一例。 \ \ A stilt house showcasing a typical family-style residential design, featuring a balcony, space for drying clothes, and multiple windows. Spring Festival couplets and decorations adorn the walls, creating a vibrant sense of everyday life. The wooden base structure reveals its retention of the traditional stilt house form, making it a strong example of a lived-in, functional home. photo_D63F4C3A_F9C4_A190_41D7_CABA26B3674C.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 呈現出典型家庭式住宅風格的棚屋，設有陽台、曬衣空間與多扇窗戶，牆上貼有春聯與裝飾，呈現濃厚的生活氣息。柱腳為木結構，可見其仍保留傳統棚屋的原始形式，是居住功能強、生活感濃厚的一例。 \ \ A stilt house showcasing a typical family-style residential design, featuring a balcony, space for drying clothes, and multiple windows. Spring Festival couplets and decorations adorn the walls, creating a vibrant sense of everyday life. The wooden base structure reveals its retention of the traditional stilt house form, making it a strong example of a lived-in, functional home. album_CD9E4AE1_D75B_F06D_41E3_6E08FD560642_0.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 大澳漁村的全貌景觀，展示出棚屋與現代建築共存的獨特景象。畫面中可見一排排傳統棚屋依水而建，架設在木柱或混凝土柱之上，部份棚屋仍保留鐵皮與木板結構，展現歷史痕跡；而後方則是數層高的混凝土樓宇，形成強烈對比。 \ \ A panoramic view of Tai O fishing village on Lantau Island, Hong Kong, showcasing the coexistence of traditional stilt houses and modern buildings. Rows of stilt houses are built along the water’s edge, elevated on wooden or concrete stilts. Many still feature metal sheeting and wooden planks, reflecting their historical roots. In contrast, taller concrete buildings rise behind them, highlighting the evolution of local architecture. album_CD9E4AE1_D75B_F06D_41E3_6E08FD560642_1.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 大澳漁村的全貌景觀，展示出棚屋與現代建築共存的獨特景象。畫面中可見一排排傳統棚屋依水而建，架設在木柱或混凝土柱之上，部份棚屋仍保留鐵皮與木板結構，展現歷史痕跡；而後方則是數層高的混凝土樓宇，形成強烈對比。 \ \ A panoramic view of Tai O fishing village on Lantau Island, Hong Kong, showcasing the coexistence of traditional stilt houses and modern buildings. Rows of stilt houses are built along the water’s edge, elevated on wooden or concrete stilts. Many still feature metal sheeting and wooden planks, reflecting their historical roots. In contrast, taller concrete buildings rise behind them, highlighting the evolution of local architecture. photo_D63FECD4_F9C4_A297_4191_C9257870A082.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 展示多戶拼接式的棚屋群，建材混搭，有鐵皮、木板與金屬構件，部分牆面已鏽蝕脫落，顯示年份久遠。右側的棚屋設有屋頂曬台，展現新舊交錯的建築特徵。 \ \ A cluster of stilt houses joined together, showing a mix of construction materials including metal sheeting, wooden boards, and metal components. Some walls are rusted or deteriorating, indicating their age. The stilt house on the right has a rooftop drying deck, highlighting a blend of old and new architectural features. photo_D63FECD4_F9C4_A297_4191_C9257870A082.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 展示多戶拼接式的棚屋群，建材混搭，有鐵皮、木板與金屬構件，部分牆面已鏽蝕脫落，顯示年份久遠。右側的棚屋設有屋頂曬台，展現新舊交錯的建築特徵。 \ \ A cluster of stilt houses joined together, showing a mix of construction materials including metal sheeting, wooden boards, and metal components. Some walls are rusted or deteriorating, indicating their age. The stilt house on the right has a rooftop drying deck, highlighting a blend of old and new architectural features. photo_D63F3FFE_F9C3_5E90_41E0_B3504421BEE4.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 第六代棚屋，外觀整潔、結構較新，並設有屋頂露台與遮陽設施，符合2000年後重建後的設計趨勢。建築以金屬板與玻璃窗為主，功能分區明確，下層作為生活區，上層可曬衣或乘涼，是現代化與傳統棚屋形式的結合。 \ \ A 6th-generation stilt house with a clean appearance and newer structure, featuring a rooftop terrace and sunshade, in line with post-2000 reconstruction trends. The building uses metal paneling and glass windows, with clearly defined functional zones — the lower level serving as a living area and the upper level used for drying clothes or relaxing. It represents a fusion of modern and traditional stilt house design. photo_D63E4F65_F9C3_7FB1_41D8_052CE25250CC.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 第六代棚屋，外觀整潔、結構較新，並設有屋頂露台與遮陽設施，符合2000年後重建後的設計趨勢。建築以金屬板與玻璃窗為主，功能分區明確，下層作為生活區，上層可曬衣或乘涼，是現代化與傳統棚屋形式的結合。 \ \ A 6th-generation stilt house with a clean appearance and newer structure, featuring a rooftop terrace and sunshade, in line with post-2000 reconstruction trends. The building uses metal paneling and glass windows, with clearly defined functional zones — the lower level serving as a living area and the upper level used for drying clothes or relaxing. It represents a fusion of modern and traditional stilt house design. photo_D63F3FFE_F9C3_5E90_41E0_B3504421BEE4.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 第六代棚屋，外觀整潔、結構較新，並設有屋頂露台與遮陽設施，符合2000年後重建後的設計趨勢。建築以金屬板與玻璃窗為主，功能分區明確，下層作為生活區，上層可曬衣或乘涼，是現代化與傳統棚屋形式的結合。 \ \ A 6th-generation stilt house with a clean appearance and newer structure, featuring a rooftop terrace and sunshade, in line with post-2000 reconstruction trends. The building uses metal paneling and glass windows, with clearly defined functional zones — the lower level serving as a living area and the upper level used for drying clothes or relaxing. It represents a fusion of modern and traditional stilt house design. photo_D63E4F65_F9C3_7FB1_41D8_052CE25250CC.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 第六代棚屋，外觀整潔、結構較新，並設有屋頂露台與遮陽設施，符合2000年後重建後的設計趨勢。建築以金屬板與玻璃窗為主，功能分區明確，下層作為生活區，上層可曬衣或乘涼，是現代化與傳統棚屋形式的結合。 \ \ A 6th-generation stilt house with a clean appearance and newer structure, featuring a rooftop terrace and sunshade, in line with post-2000 reconstruction trends. The building uses metal paneling and glass windows, with clearly defined functional zones — the lower level serving as a living area and the upper level used for drying clothes or relaxing. It represents a fusion of modern and traditional stilt house design. photo_D63F9C35_F9C4_E191_41B6_0F068DF47364.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 較現代化的棚屋，使用水泥結構與鐵皮板材，並以混凝土柱支撐。外牆雖略顯老舊斑駁，但整體建築體量較大、結構較為堅固。 A more modern stilt house constructed with concrete structures and metal sheeting, supported by concrete pillars. Although the exterior walls appear somewhat aged and weathered, the overall building is relatively large and structurally solid. photo_D63F9C35_F9C4_E191_41B6_0F068DF47364.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 較現代化的棚屋，使用水泥結構與鐵皮板材，並以混凝土柱支撐。外牆雖略顯老舊斑駁，但整體建築體量較大、結構較為堅固。 A more modern stilt house constructed with concrete structures and metal sheeting, supported by concrete pillars. Although the exterior walls appear somewhat aged and weathered, the overall building is relatively large and structurally solid. photo_C9373BE1_F9C4_E6B1_41D7_322973E86C29.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 造型獨特的棚屋，融合了中式建築元素，如雕花窗格、中式圍欄與紅燈籠裝飾，整體外觀潔白整齊，具觀賞與文化展示性，可能作為餐廳、茶樓或展示館使用。 \ \ A uniquely designed stilt house that incorporates Chinese architectural elements such as carved window panels, traditional railings, and red lantern decorations. Its white and orderly exterior gives it both aesthetic and cultural display value, likely used as a restaurant, teahouse, or exhibition hall. photo_C9373BE1_F9C4_E6B1_41D7_322973E86C29.description = The Stilt House in TaiO \ \ \ 造型獨特的棚屋，融合了中式建築元素，如雕花窗格、中式圍欄與紅燈籠裝飾，整體外觀潔白整齊，具觀賞與文化展示性，可能作為餐廳、茶樓或展示館使用。 \ \ A uniquely designed stilt house that incorporates Chinese architectural elements such as carved window panels, traditional railings, and red lantern decorations. Its white and orderly exterior gives it both aesthetic and cultural display value, likely used as a restaurant, teahouse, or exhibition hall. ### Title panorama_7BE87E16_6E88_9C3A_41C5_1649E1767DDC.label = IMG_5070 panorama_7BEFF5ED_6E88_8FEE_41BE_FBDFF87DAE9C.label = IMG_5071 panorama_7BEFBE0A_6E88_BC2A_41C2_03B6E1B8A2C7.label = IMG_5072 album_272DAFF1_0B8F_69E3_4176_ADF03D73BB02.label = Photo Album Bridge 新基大橋 album_CE9EEE43_D76F_53B0_41E6_D47D23CFC71B.label = Photo Album Stilt House 1st Gen album_CD3DA139_C2DD_D189_417F_C8433C4FC6D1.label = Photo Album Stilt House 2nd Gen album_D5154596_C354_473F_41DC_E06DFB33179B.label = Photo Album Stilt House 4th Gen album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E.label = Photo Album Stilt House 6th Gen album_CC51EFDB_D76D_D05D_41DA_FB1453EE9D09.label = Photo Album Stilt House More Photos album_CD9E4AE1_D75B_F06D_41E3_6E08FD560642.label = Photo Album Stilt House Near River panorama_79903773_6E88_8CFA_41D5_73B03D13183B.label = Tai O panorama_7BEEDDD6_6E8B_7C3A_41A8_59404FC2BEAC.label = TaiO album_272DAFF1_0B8F_69E3_4176_ADF03D73BB02_0.label = bridge 新基大橋_01 album_CE9EEE43_D76F_53B0_41E6_D47D23CFC71B_0.label = stilt house model_1st gen_01 album_CE9EEE43_D76F_53B0_41E6_D47D23CFC71B_1.label = stilt house model_1st gen_02._editedJPG album_CD3DA139_C2DD_D189_417F_C8433C4FC6D1_0.label = stilt house model_2nd gen_01_edited album_CD3DA139_C2DD_D189_417F_C8433C4FC6D1_1.label = stilt house model_2nd gen_02_edited photo_C9373BE1_F9C4_E6B1_41D7_322973E86C29.label = 大澳棚屋 
 photo_D63F4C3A_F9C4_A190_41D7_CABA26B3674C.label = 大澳棚屋 
 photo_D6269E71_F9C3_A191_41E3_C889E09ACFB6.label = 大澳棚屋 
 photo_D6269E71_F9C3_A191_41E3_C889E09ACFB6.label = 大澳棚屋 
 photo_D63F3FFE_F9C3_5E90_41E0_B3504421BEE4.label = 大澳棚屋 
 photo_D63F3FFE_F9C3_5E90_41E0_B3504421BEE4.label = 大澳棚屋 
 photo_D63E4F65_F9C3_7FB1_41D8_052CE25250CC.label = 大澳棚屋 
 photo_D63FECD4_F9C4_A297_4191_C9257870A082.label = 大澳棚屋 
 photo_D63F9C35_F9C4_E191_41B6_0F068DF47364.label = 大澳棚屋 
 photo_D63E4F65_F9C3_7FB1_41D8_052CE25250CC.label = 大澳棚屋 
 photo_D63FECD4_F9C4_A297_4191_C9257870A082.label = 大澳棚屋 
 photo_D63F4C3A_F9C4_A190_41D7_CABA26B3674C.label = 大澳棚屋 
 photo_D63F9C35_F9C4_E191_41B6_0F068DF47364.label = 大澳棚屋 
 photo_C9373BE1_F9C4_E6B1_41D7_322973E86C29.label = 大澳棚屋 
 album_CD9E4AE1_D75B_F06D_41E3_6E08FD560642_1.label = 大澳棚屋 
 album_CD9E4AE1_D75B_F06D_41E3_6E08FD560642_0.label = 大澳棚屋 
 photo_22B04701_0B84_9A20_41A0_D2E4B5FB2FF3.label = 大澳棚屋模型 photo_2C51DECA_0A8D_EBCC_41A1_980D6535CDD4.label = 大澳棚屋模型 photo_2C51DECA_0A8D_EBCC_41A1_980D6535CDD4.label = 大澳棚屋模型 photo_22B04701_0B84_9A20_41A0_D2E4B5FB2FF3.label = 大澳棚屋模型 photo_269DAE15_0B84_AA20_41A5_CC04DA74514B.label = 大澳棚屋模型 
 photo_269DAE15_0B84_AA20_41A5_CC04DA74514B.label = 大澳棚屋模型 
 album_D737B3C6_C34D_C327_41DE_EF1D45F664F1.label = 大澳第三代棚屋 photo_D5D30772_C34C_43F1_41E5_BE5295151725.label = 大澳第三代棚屋 
 photo_D5D30772_C34C_43F1_41E5_BE5295151725.label = 大澳第三代棚屋 
 photo_D4F020CF_C34C_7D2F_41E0_297C2CC9B49C.label = 大澳第三代棚屋
 photo_D4F020CF_C34C_7D2F_41E0_297C2CC9B49C.label = 大澳第三代棚屋
 photo_C78634F3_D737_5058_41DC_584F809A8E2D.label = 大澳第三代棚屋模型 album_D737B3C6_C34D_C327_41DE_EF1D45F664F1_1.label = 大澳第三代棚屋模型 photo_C78634F3_D737_5058_41DC_584F809A8E2D.label = 大澳第三代棚屋模型 album_CF7AD927_D72B_B1FA_41E2_8A572062B87B.label = 大澳第五代棚屋 The 5th Generation Stilt House in TaiO photo_CFE2AAB4_D75F_70DE_41C1_88F41681BF34.label = 大澳第五代棚屋 
 photo_CFE2AAB4_D75F_70DE_41C1_88F41681BF34.label = 大澳第五代棚屋 
 photo_C1E71120_D75F_51F6_41E1_0762B351D90E.label = 大澳第五代棚屋 
 photo_C1E71120_D75F_51F6_41E1_0762B351D90E.label = 大澳第五代棚屋 
 album_CF7AD927_D72B_B1FA_41E2_8A572062B87B_1.label = 大澳第五代棚屋模型 album_CF7AD927_D72B_B1FA_41E2_8A572062B87B_0.label = 大澳第五代棚屋模型 album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_5.label = 大澳第六代棚屋 
 photo_CDC86752_D77D_F052_41E6_1D48733D657F.label = 大澳第六代棚屋 
 photo_CDC86752_D77D_F052_41E6_1D48733D657F.label = 大澳第六代棚屋 
 album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_4.label = 大澳第六代棚屋 
 album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_3.label = 大澳第六代棚屋 
 album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_2.label = 大澳第六代棚屋模型 album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_1.label = 大澳第六代棚屋模型 album_CCDABDEF_D774_B072_41CB_9FB2066F1D3E_0.label = 大澳第六代棚屋模型 
 photo_C1DFC8C3_D75B_F0BA_41D0_CB9D8CBF7294.label = 大澳第四代棚屋 
 photo_C0EC61E0_D75B_F076_4196_E62A731C3E5A.label = 大澳第四代棚屋 
 photo_C0EC61E0_D75B_F076_4196_E62A731C3E5A.label = 大澳第四代棚屋 
 photo_C1DFC8C3_D75B_F0BA_41D0_CB9D8CBF7294.label = 大澳第四代棚屋 
 album_D5154596_C354_473F_41DC_E06DFB33179B_1.label = 大澳第四代棚屋模型 album_D5154596_C354_473F_41DC_E06DFB33179B_0.label = 大澳第四代棚屋模型 ## Skin ### Label Label_FD3283B6_E493_4EC5_41E2_8F18A85186E7.text = Label ### Multiline Text HTMLText_F3954445_E497_4A4D_41BA_15AE1D16229C.html =
大澳新基大橋
Sun Ki Bridge in TaiO



大澳漁村的新基大橋，是一座具有地區特色的行人懸吊式橋樑。橋身以紅白為主色，結構簡潔，並以鋼索支撐，設有金屬圍欄保障行人安全。此橋橫跨水道，連接大澳棚屋區的兩岸，是居民日常通行的重要通道之一。


Tai O Sun Ki Bridge, a pedestrian suspension bridge located in the fishing village of Tai O on Lantau Island, Hong Kong. The bridge features a simple red-and-white steel frame with suspension cables and protective railings, allowing safe passage for pedestrians. Spanning across a canal, it connects both sides of the stilt house community and serves as a vital walkway for residents and visitors alike.


HTMLText_F3F5E84B_E4B2_DA40_41E9_6755AD88DAFF.html =
大澳棚屋
The Stilt House in TaiO



大澳漁村的全貌景觀，展示出棚屋與現代建築共存的獨特景象。畫面中可見一排排傳統棚屋依水而建，架設在木柱或混凝土柱之上，部份棚屋仍保留鐵皮與木板結構，展現歷史痕跡；而後方則是數層高的混凝土樓宇，形成強烈對比。


A panoramic view of Tai O fishing village on Lantau Island, Hong Kong, showcasing the coexistence of traditional stilt houses and modern buildings. Rows of stilt houses are built along the water’s edge, elevated on wooden or concrete stilts. Many still feature metal sheeting and wooden planks, reflecting their historical roots. In contrast, taller concrete buildings rise behind them, highlighting the evolution of local architecture.
HTMLText_CDF4EB69_D754_F073_41DF_1FE146463AD8.html =
大澳第一代棚屋模型
Model of the 1st Generation Stilt House in TaiO



模型模擬早期漁民如何將破舊的住家艇推上岸邊，利用木樁撐起船體並加裝鐵皮圓頂作為簡易遮蓋。模型中可見木船、支撐用的木柱、梯子及模擬沙地，重現當時的居住環境。


Model exhibit shows how early fishermen repurposed old houseboats. They pushed the boats onto muddy shores, propped them up with wooden poles, and added a curved metal sheet as a roof, creating a simple shelter. The model includes a wooden boat, support poles, a ladder, and simulated sandy terrain to depict the living conditions of that era.
HTMLText_D5B03E0C_CC37_6BC1_41E3_8DF9832ECDEC.html =
大澳第二代棚屋模型
Model of the 2nd Generation Stilt House in TaiO



模型展示了漁民在較淺水區域所建的棚屋。棚屋以麻石柱支撐架高，牆壁使用松樹樹皮建造，屋頂則以棕櫚葉鋪設成圓拱形，提供更佳的遮蔽與通風。模型中還附有木梯與平台，反映當時的實際結構與生活方式。


Model exhibit shows how fishermen constructed elevated shelters in shallow waters. These stilt houses are supported by granite pillars, with walls made of pine bark and arched roofs thatched with palm leaves for better insulation and ventilation. The model includes a wooden ladder and a platform, accurately representing the structure and lifestyle of that era.


HTMLText_F0F9812D_E493_4BDF_41D5_A9C93E13E5A9.html =
{{viewer.Viewer 2.photo.title}}


{{viewer.Viewer 2.photo.description}}
### Tooltip IconButton_7DD0AD80_6E99_FC18_41D9_C5931B38AC04.toolTip = Location ## Tour ### Description tour.description = Tai O ### Title tour.name = Tai O Project