« 觀古識今 — 歷代印章及印譜展 Glimpses into the Past: Chinese Seals and Seal Impression Catalogues through the Dynasties

訪客留言
Message from Visitors

私印 - 雙面印

一種兩面都刻有印文,左右有孔可拴紐帶的印章。通常一面刻名字,另一面刻字號、吉語或畫像,故又稱“兩面印”。盛行於漢代。


Private Seals – Two-sided Seals

This was a type of seal that was engraved on both sides and has holes on the left and right for tying strings. Usually the name was engraved on one side, and the other side was engraved with numerals, auspicious words, or portraits; they are therefore also called "two-sided seals". They were popular in the Han Dynasty.

李陽-李翁孫
江倚相-江王孫
橋次非-橋王孫
王踦-臣踦
王蔥-王翁伯
王過等-臣過等